Maradona'nın Barcelona yılları (1982-1984): iki sezon, üç kupa, bir kavga

30 Haziran 1984 gecesi El Prat Havalimanı'nda imzalanan sözleşme, iki yıllık bir hikâyeyi kapattı. Napoli başkanının imza için aceleyle uçtuğu Barcelona'da, kulüp başkanı Josep Lluís Núñez gazetecilere kısa bir cümle kurdu: “Muy a pesar mío, Maradona se va” (Hiç istemesem de Maradona gidiyor). El País'in ertesi gün yazdığına göre satış bedeli 7,5 milyon dolardı ve bu para, Barça'nın Arjantin'e olan transfer borcunu kapatmaya ancak yetiyordu. Dünyanın en pahalı futbolcusunun Katalonya macerası böyle bitti. Peki nasıl başlamış, nerede kırılmıştı?

4 Haziran 1982: uzun bir kovalamacanın sonu

Kulübün kendi arşiv yazısına göre Maradona'yı Barça'ya getirme fikri 1978'e, başkan yardımcısı Nicolau Casaus'un Dünya Kupası sırasında Arjantin'de genç oyuncuyla kurduğu dostluğa uzanıyor. Yönetim o dönem 17 yaşındaki Maradona'yı fazla ham bulmuş, sonraki denemeler de Arjantin Futbol Federasyonu'nun oyuncuyu 1982 Dünya Kupası'ndan önce yurt dışına bırakmak istememesine takılmıştı. İmza nihayet 4 Haziran 1982'de, İspanya'daki Dünya Kupası'nın başlamasına dokuz gün kala Boca Juniors'tan gelen transferle atıldı.

Bedel kaynaklara göre değişiyor. Kulübün resmî sitesi 1.200 milyon peseta (yaklaşık 7,2 milyon euro) diyor ve bunu dönemin dünya rekoru olarak sunuyor. El País 1984'teki satış haberinde oyuncunun Barça'ya maliyetini 1.300 milyon peseta olarak veriyor; UPI ise altı yıllık sözleşmeyi 9,2 milyon dolarlık rekor olarak kaydediyor. Farkın bir kısmı, Argentinos Juniors ile Boca arasında bölünen ödemelerden ve kur hesabından kaynaklanıyor.

Maradona Barcelona'ya ilk geldiğinde bir süre Casaus'un evinde kaldı ve onu “ikinci futbol babası” diye anacaktı. Resmî maçlardaki ilk golünü Eylül 1982'de Valencia'ya 2-1 kaybedilen maçta attı, ilk 13 lig maçında altı kez fileleri sarstı. Teknik direktör Udo Lattek ile ilişkisi ise mesafeli, zaman zaman açıkça gergindi.

Aralık 1982: hepatit ve teknik direktör değişikliği

17 Aralık 1982'de kulübün sağlık şefi Dr. Carles Bestit, Camp Nou'daki basın toplantısında Maradona'nın A tipi viral hepatit geçirdiğini açıkladı. El País'in aktardığına göre doktor, iyileşmenin altı hafta ile üç ay arasında süreceğini, kas kaybı nedeniyle sahaya dönüşün daha da uzayabileceğini söyledi. Gazete aynı haberde Maradona'nın 13 maç kaçırabileceğini hesaplamıştı.

Yokluğunda takım Kupa Galipleri Kupası'na veda etti, Lattek de görevden alındı. Maradona'nın dönüşü 12 Mart 1983'te Betis maçında, yeni teknik direktör César Luis Menotti'nin ilk maçıyla aynı güne denk geldi. Barça ligi lider Athletic'in altı puan gerisinde dördüncü bitirdi; Maradona o sezonu ligde 20 maçta 11 golle kapattı.

Haziran 1983: Real Madrid'e karşı iki final

Sezonu kurtaran iki kupa oldu. 4 Haziran 1983'te Zaragoza'daki La Romareda'da oynanan Kral Kupası finalinde Maradona'nın pasıyla Víctor Muñoz 32. dakikada golü buldu, Santillana 50. dakikada eşitledi, Marcos Alonso son dakikalarda kafayla 2-1'i getirdi. Rakip kulübede Alfredo Di Stéfano vardı.

Üç hafta sonra iki ayaklı Lig Kupası finali geldi. 26 Haziran'da Bernabéu'daki ilk maçta Maradona önce Carrasco'nun golünü hazırladı, ardından bugün hâlâ anılan golü attı: Carrasco'nun pasıyla kaleci Agustín'i geçti, boş kale önünde bekledi, kayarak gelen Juan José direğe çarpınca içeri kıvrılıp topu ağlara gönderdi. Kulübün anlatımına göre Real Madrid tribünleri bu golü ayakta alkışladı. Maç 2-2 bitti; 29 Haziran'da Camp Nou'daki rövanşı Barça, Maradona'nın penaltısı ve Alexanco'nun kafa golüyle 2-1 kazandı. Not: FIFA'nın bir yazısı Bernabéu maçını “rövanş” olarak anıyor; kulübün maç anlatımında ise ilk maç Bernabéu'da, rövanş Camp Nou'da oynandı. Bu rekabetin tarihine El Clásico sayfamızdan bakabilirsiniz.

24 Eylül 1983: Goikoetxea

Menotti döneminde idmanlar öğleden sonraya alınmıştı. Núñez yıllar sonra bunun nedenini açıkça söyleyecekti: “Maradona sabah uyuyabilsin diye antrenman saatini bile değiştirdik.” Sezon iyi başladı, ama ligin dördüncü haftasında Athletic Club Camp Nou'ya geldi. Marca'nın anlatımına göre Barça 2-0 öndeyken Andoni Goikoetxea arkadan sert bir müdahale yaptı ve Maradona sedyeyle çıkarıldı.

Sakatlığın tarifi kaynaktan kaynağa değişiyor: Marca iç yan bağ kopması diyor, kulübün 2020'deki anma yazısı ayak bileği kırığından, başka bir kulüp yazısı ise ayak bileği bağlarından söz ediyor. Hepsinin ortak noktası yaklaşık üç aylık bir yokluk. The Guardian olayı San Mamés'e yerleştiriyor; kulüp ve Marca ise maçın Camp Nou'da oynandığını yazıyor. Marca'ya göre Goikoetxea'ya önce 18 maç ceza verildi, sonra ceza indirildi ve oyuncu 11. haftada sahaya döndü.

Maradona Ocak 1984'te Sevilla karşısında 3-1'lik galibiyette iki golle geri döndü. O sezon ligde 16 maçta 11 gol attı; Barça şampiyon Athletic'in bir puan gerisinde üçüncü oldu.

5 Mayıs 1984: Bernabéu'da kavga

İki takım sezonun sonunda Bernabéu'daki Kral Kupası finalinde yeniden karşılaştı. The Guardian'ın aktarımına göre her iki taraf taraftarları milli marşı ıslıkladı, Endika 13. dakikada Athletic'i öne geçirdi ve hakem Ángel Franco Martínez yedi sarı kart gösterdi. Skor 1-0 bitti. Son düdükle Maradona, José María Núñez ile burun buruna geldi; ardından eşofmanla kenarda bekleyen yedek Miguel Ángel Sola'yı yere düşürüp dizle yüzüne vurdu ve rakibini baygın bıraktı. Schuster'in de karıştığı arbedede çevik kuvvet Barça oyuncularını sahadan çıkardı. Kupa, tribünde maçı izleyen Kral Juan Carlos'un elinden Athletic kaptanı Dani'ye verildi.

Federasyon Maradona'ya üç ay men cezası verdi. Marca'ya göre Athletic teknik direktörü Javier Clemente, oyuncunun İspanya'dan uzaklaştırılmasını istedi. Bu, Maradona'nın Barça formasıyla çıktığı son resmî maçtı.

Haziran 1984: Napoli'ye satış

Pazarlık iki ay sürdü. UPI'ya göre Barça, Napoli'nin ilk teklifini banka teminatı olmadığı için reddetti; görüşmeler bir ara koptu ve Napoli temsilcileri Atlético Madrid'in Meksikalı golcüsü Hugo Sánchez'e yöneldi, ancak 2,5 milyon dolarlık teklif kabul görmedi. Napoli'de iki taraftar protesto için kendilerini kulüp binasının kapısına zincirledi. El País'e göre İtalya'da yabancı oyuncu tescilinin son saati akşam 20.00'ydi ve anlaşma bu baskı altında kapandı.

Ödeme planı şöyleydi: 3 milyon dolar peşin, Eylül 1985'te 2 milyon, Eylül 1986'da 2 milyon dolar; Napoli ikinci taksite yüzde 8, üçüncüsüne yüzde 16 faiz ekleyecekti. Maradona Antena 3'e “En iyisi gitmem, bunu da saçmalamadan yapmak istiyorum” dedi. Üç aylık cezasını İspanya'da hiç çekmedi.

Rakamlarla Barça dönemi

Kulübün istatistik yazısına göre Maradona iki sezonda 58 resmî maça çıktı ve 38 gol attı. 2020'deki anma yazısı ise 75 maç ve 47 gol rakamını veriyor; aradaki fark hazırlık ve özel maçlardan kaynaklanıyor.

Kazanılan kupalar 1983 Kral Kupası, 1983 Lig Kupası ve 1983 İspanya Süper Kupası. Maradona'nın Kızılyıldız'a Kupa Galipleri Kupası'nda attığı gol, kulübün kendi yazılarında Bernabéu golüyle birlikte en çok anılan an olarak geçiyor. İki sezon boyunca yanında oynayan Lobo Carrasco'nun yorumu da kulüp sitesinde yer alıyor: “Maradona daha uzun kalsaydı bir dönem tanımlayabilirdik.” Ondan sonra Barça'nın 10 numarasını taşıyan Arjantinli Lionel Messi olacaktı; kupa geçmişinin tamamı için Kral Kupası sayfamıza göz atabilirsiniz.