Forum bölümleri
Ana sayfa / İçerikler / Bernabéu'da 0-5: 17 Şubat 1974, Real Madrid - Barcelona
Bernabéu'da 0-5: 17 Şubat 1974, Real Madrid - Barcelona
arsivmasasi · 25 Eki 2026 12:00 · 8 kaynak
Maçtan birkaç saat önce Barcelona'nın kaleci planı değişti. Sezon boyunca ilk 11'in sabit ismi olan Salvador Sadurní kendini kötü hissetti ve yerine Pere Valentí Mora geçti. Mora o akşam Birinci Lig'deki ilk maçına, üstelik Santiago Bernabéu'da çıkacaktı. Yıllar sonra Mundo Deportivo'ya, oda arkadaşı Sadurní'ye “Başıma iş açtın! İlk maçım Madrid'de!” diye takıldığını anlattı. Doksan dakika sonra skor tabelasında Real Madrid 0, Barcelona 5 yazıyordu.
Maça nasıl gelindi
Barça o gün ligin açık ara lideriydi ve kulübün anlatımına göre 16 maçtır yenilmiyordu. Birkaç ay önce tablo bambaşkaydı. Johan Cruyff'un transferi 13 Ağustos 1973'te tamamlanmış, ama Hollanda federasyonunun itirazı yüzünden resmî ilk maçı 28 Ekim 1973'e kadar gecikmişti. O güne gelindiğinde Barça, ilk yedi haftada üç yenilgiyle sondan ikinci sıradaydı. Real Madrid ise Mundo Deportivo'nun ifadesiyle ligin ortalarında dolaşıyordu. Mundo Deportivo'nun aktardığına göre Cruyff maçtan bir hafta önce Amsterdam'da oğlu Johan Jordi'nin doğumunda bulunmuştu.
Karşılaşma TVE'den canlı yayımlandı. Kulüp, o dönemde ülke genelinde canlı izlenebilen az sayıdaki maçtan biri olduğunu vurguluyor. Mundo Deportivo'nun künyesine göre tribünde 70 bin seyirci vardı.
Beş gol, beş farklı yol
- 0-1, Asensi: Marcial sağ kanatta Rexach'la verkaç yaptı, arka direğe uzun bir orta açtı; Asensi kafayla ağlara gönderdi. Asensi'nin kendi anlatımında pas Marcial'dendi.
- 0-2, Cruyff: Sotil ile Marcial arasındaki paslaşmanın ardından top Cruyff'a geldi. 1974 tarihli Mundo Deportivo kroniğine göre Cruyff iki savunmacıyı geçti ve kaleciyi yerden giden bir şutla avladı.
- 0-3, Asensi: Sol taraftan Benito ile Morgado'nun arasından içeri sızdı ve yerden çapraz vuruşla ikinci golünü attı.
- 0-4, Juan Carlos: Cruyff'un oyunu bir kanattan diğerine aktaran pasının ardından Juan Carlos topu García Remón'un üstünden aşırttı. Mora ve Rexach, 2024'teki ortak söyleşide bu vuruşun orta mı şut mu olduğunu hâlâ tartışıyordu.
- 0-5, Sotil: Cruyff'un sağdan kullandığı serbest vuruşta Hugo Sotil kafayı vurdu.
Mundo Deportivo'ya göre Marcial'in bir golü de iptal edildi. Rexach aynı söyleşide yedi pozisyon bulduklarını ve beşini gole çevirdiklerini söylüyor.
Maç künyesi
| Tarih | 17 Şubat 1974, 1973-74 La Liga |
|---|---|
| Stat | Santiago Bernabéu, Madrid (MD'ye göre 70.000 seyirci) |
| Hakem | Orrantia (BDFutbol: Orrantia Capelastegui) |
| Real Madrid | García Remón; Morgado, Benito, Zoco; Pirri, Rubiñán; Amancio, Velázquez, Macanás, Netzer, Aguilar (46' Santillana). Teknik direktör: Luis Molowny |
| Barcelona | Mora; Rifé, Torres, De la Cruz; Costas, Juan Carlos; Rexach, Asensi, Cruyff, Sotil, Marcial (70' Tomé). Teknik direktör: Rinus Michels |
| Goller (kulüp ve MD) | 31' Asensi, 39' Cruyff, 52' Asensi, 65' Juan Carlos, 70' Sotil |
| Goller (BDFutbol) | 30' Asensi, 39' Cruyff, 54' Asensi, 65' Juan Carlos, 69' Sotil |
Kayıtlar neden uyuşmuyor?
Maçın temel verisi tartışmasız: skor, golcüler ve sıralama bütün kaynaklarda aynı. Fark ayrıntıda. FC Barcelona'nın yazıları ve Mundo Deportivo gol dakikalarını 31, 39, 52, 65 ve 70 olarak verirken BDFutbol veritabanı 30, 39, 54, 65 ve 69 yazıyor. Hafta numarasında da ayrılık var: kulüp ve Mundo Deportivo maçı 22. hafta olarak anarken BDFutbol aynı karşılaşmayı 23. hafta olarak listeliyor. Hakemin soyadı Mundo Deportivo'da “Orranta”, BDFutbol'da “Orrantia Capelastegui” biçiminde geçiyor. BDFutbol ayrıca Mora için bunun Birinci Lig'deki ilk maç olduğunu, Asensi için Barcelona formasıyla 100. lig maçı ve ilk lig doblesi olduğunu kaydediyor.
Düdükten sonra
Ertesi gün El Mundo Deportivo'nun kapağında “0-5: ¡Sensacional!” başlığı vardı. Kapaktaki özet, ligin 1928'deki doğuşundan beri Barcelona'nın Real Madrid sahasında bu kadar yankı uyandıran bir galibiyet almadığını yazıyordu; özel muhabir Martí Farreras'ın kroniği ise golleri tek tek anlattı. Michels maçın ardından sezonun en iyi oyununu oynadıklarını söyledi; Molowny ise kazanmanın da kaybetmenin de hesapta olduğunu, ama böyle bir sonucun beklenemeyeceğini kabul etti. Galibiyetin ardından Barça'nın ikinciyle farkı yedi puandı; Real Madrid dokuzunculuğa geriledi.
Oyuncuların hafızasında kalan sahneler birbirinden farklı. Rexach stadın “mezar sessizliğine” büründüğünü hatırlıyor. Asensi ise soyunma odasına girerken Bernabéu seyircisinin kendilerini alkışladığını, bunun onu çok şaşırttığını anlatıyor. Asensi'ye göre Michels oyunculara birkaç saat izin verdi ve bir grup Barça oyuncusu akşamı Real Madrid'li Benito'nun Castellana'daki pub'ında, Madrid'li oyuncular ve taraftarlarla sohbet ederek geçirdi.
Maçın siyasi yankısı da kayıtlara geçti. Kulübün yazısı, Franco rejiminin son yıllarında gelen bu galibiyetin taraftarlar için bir sevinç ve özgürleşme duygusu yarattığını belirtiyor. Cruyff yaklaşık üç yıl sonra Hollanda televizyonuna verdiği röportajda insanların kendisini tebrik etmek yerine teşekkür etmesine şaşırdığını anlatmıştı.
Cruyff'un ilk sezonundaki yeri
5-0, sezonu tek başına belirlemedi ama yönünü teyit etti. Asensi'ye göre oyuncular maçtan önce birbirlerine bu maçı kazanırlarsa şampiyon olacaklarını söylemişti. Gerçekten de Barça şampiyonluğu 7 Nisan 1974'te Gijón'da Sporting'i 4-2 yenerek, lig bitimine beş hafta kala ilan etti ve 14 yıllık lig hasretini bitirdi. Aynı sezonun gölgesi de vardı: Mora'nın hatırlattığı gibi Barça aynı yıl Kral Kupası finalinde Real Madrid'e 4-0 yenildi.
Teknik tarafta maç, Rinus Michels'in 4-3-3'ünün vitriniydi. Asensi sahanın her yerinde yapılan baskıyı İspanya'da ilk kez görülen bir şey olarak tarif ediyor, Rexach da Cruyff'un orta sahaya inip “sahte 9” rolü üstlendiğini anlatıyor. Kadro, Mundo Deportivo'nun “ezbere sayılan” dediği bir 11'di: Sadurní, Rifé, Torres, Costas, De la Cruz, Juan Carlos, Rexach, Asensi, Cruyff, Sotil ve Marcial. Bernabéu'da bu listeden yalnızca kaleci değişmişti.
Skor yirmi yıl sonra bir kez daha tekrarlandı. 8 Ocak 1994'te Cruyff'un teknik direktör olduğu Barça, Camp Nou'da Real Madrid'i yine 5-0 yendi; kulüp iki maçı, ikisinde de Cruyff'un bulunduğu iki tarih olarak birlikte anıyor. O maçın hikâyesi ayrı bir sayfada anlatılıyor; iki rakibin genel tarihi için El Clásico sayfasına bakılabilir.
Kaynaklar
- FC Barcelona: 50 years since the 5-0 at the Santiago Bernabéu (erişim 2026-10-23) — Tarih, skor, golcüler ve dakikalar (31, 39, 52, 65, 70), kadrolar, 16 maçlık yenilmezlik, canlı yayın, Asensi'nin anlatımı (Marcial pası, alkış, Benito'nun pub'ı), Cruyff'un 'teşekkür' sözü, Franco döneminin sonu bağlamı
- FC Barcelona: 30 years since the 5-0 defeat of Real Madrid (erişim 2026-10-23) — 8 Ocak 1994 5-0'ı ve iki maçın Cruyff üzerinden birlikte anılması
- Mundo Deportivo: La 'manita' que silenció el Bernabéu (erişim 2026-10-23) — Sadurní'nin rahatsızlanması ve Mora'nın ilk maçı, 22. hafta, TVE canlı yayını, Madrid'in ligin ortalarında olması, Cruyff'un oğlunun doğumu, Marcial'in iptal edilen golü, künye (70.000 seyirci, hakem Orranta), sezonun ezbere 11'i
- Mundo Deportivo: La inolvidable 'manita' de 1974 en Madrid (erişim 2026-10-23) — Ertesi günkü '0-5: ¡Sensacional!' manşeti, Martí Farreras'ın kroniği ve gollerin tarifi, Rexach'ın sessizlik anısı, Michels ve Molowny'nin maç sonu sözleri, 7 puan fark ve Madrid'in dokuzunculuğa düşmesi
- Mundo Deportivo: "Después del 0-5 nos fuimos al pub de Benito" (erişim 2026-10-23) — Mora'nın sürpriz ilk maçı ve Sadurní'ye sözleri, Rexach'ın 7 pozisyon-5 gol yorumu, Juan Carlos golüne dair tartışma, 4-3-3 ve pres, sahte 9, Asensi'nin 'kazanırsak şampiyonuz' sözü, aynı yıl Kupa finalinde 4-0 yenilgi, pub anısı
- BDFutbol: Real Madrid - Barcelona (0 - 5) 17/02/1974 (erişim 2026-10-23) — Alternatif gol dakikaları (30, 39, 54, 65, 69), 23. hafta kaydı, hakem Orrantia Capelastegui, Molowny, Sadurní'nin yedeklerde olması, Mora'nın ilk maçı ve Asensi'nin 100. maçı/ilk doblesi
- FC Barcelona: 50 years since Cruyff's competitive debut for Barça (erişim 2026-10-23) — 13 Ağustos 1973 transferi, federasyon gecikmesi, 28 Ekim 1973 resmî ilk maç, Barça'nın sondan ikinci olması ve ilk yedi haftada üç yenilgi
- Mundo Deportivo: Se cumplen 40 años de la Liga de Cruyff (erişim 2026-10-23) — 7 Nisan 1974 Gijón'da 2-4 ile şampiyonluk, beş hafta kala, 14 yıllık hasret
Bu yazıdan açılan tartışmalar
- Bernabéu'da 0-5: 17 Şubat 1974, Real Madrid - Barcelona: Cruyff'un ilk sezonundaki yeri
- Bernabéu'da 0-5: 17 Şubat 1974, Real Madrid - Barcelona: Düdükten sonra
- Bernabéu'da 0-5: 17 Şubat 1974, Real Madrid - Barcelona: Maç künyesi
- Bernabéu'da 0-5: 17 Şubat 1974, Real Madrid - Barcelona: Beş gol, beş farklı yol
- Bernabéu'da 0-5: 17 Şubat 1974, Real Madrid - Barcelona: Maça nasıl gelindi